～あっての
Vì, vì có, chính vì…
n1
N ＋ あっての
- Dùng trong trường hợp biểu thị vì có sự vật/sự việc, chính bởi vì có sự vật/sự việc đó nên mới.
Người dùng đóng góp
Ví dụ thực tế
1. あなたあっての私です。
Anh không thể sống thiếu em.
2. 日々の練習あっての勝利だ。
Bởi vì chăm chỉ luyện tập hàng ngày nên mới có thắng lợi.
3. あなたの援助あっての私の成功だ。
Thành công của anh là do có sự trợ giúp của em.
4. どんなに有名でも、お客様あってのお店です。
Cho dù nổi tiếng đến mấy, có khách hàng mới có nhà hàng.