JDict
Đăng nhập
Blog
Hỏi đáp
Giới thiệu
Điều khoản dịch vụ & bảo mật
Gửi phản hồi
Từ vựng
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Ví dụ
Bắt đầu với
app_menu_icon
Từ điển JdictJdictBảng động từ ghép tiếng NhậtTừ ghép
Từ vựng
Hán tự
Ngữ pháp
Câu ví dụ

～よりほかない

Chẳng còn cách nào khác là ~
notereport
n3
普通形 ＋ よりほかはない
- Không còn cách nào khác là phải ~

Người dùng đóng góp

Ví dụ thực tế

1. 本当のことを言うよりほかなかった。
Tôi chỉ còn cách nói ra sự thật.
2. 高橋さんよりほかに頼れる人はいない。
Không còn ai tốt hơn anh Takahashiđể nhờ vả.
3. これだけ探しても見つからないのだから、諦めるよりほかない。
Tìm đến mức này mà vẫn không ra thì chẳng còn cách nào hơn là bỏ cuộc.
4. この病気を治す方法は、手術するよりほかはないそうです。
Để chữa căn bệnh này thì dường như ngoài phẫu thuật ra không còn cách nào khác.