～をつうじて（～を通じて）
Thông qua (trung gian nào đó)~
n3
N＋を通じて V普通形 N＋を通じて
- Nを通じて V普通形Sử dụng khi nêu lên việc thiết lập một mối quan hệ hay truyền tải thông tin, liên lạc gì đó, có được nhờ thông qua một trung gian.
- Nを通じて Khi đề cập đến 1 khoảng thời gian liên tục không ngắt quãng.
Người dùng đóng góp
Ví dụ thực tế
1. A社はＢ社を通じてＣ社とも提携関係にある。
Công ty A nhờ thông qua công ty B mà cũng lập được mối quan hệ hợp tác làm ăn với công ty C.
2. その国は１年を通じて暑い。
Quốc gia đó nóng suốt cả một năm liền.
3. その話は山田さんを通じて相手にも伝わっている。
Qua anh Yamada mà câu chuyện đó đã đến tai đối phương.