~きわまる/きわまりない(~極まる/極まりない)Cực kỳ, rấtn1
Aな + 極まる/極まりない
- : Dùng trong trường hợp muốn nhấn mạnh một ý nào đó.
Người dùng đóng góp
Ví dụ thực tế
1. 紛争地域へ旅行するなんて危険極まりない。
Chuyện đi du lịch đến nơi có tranh chấp rất là nguy hiểm. Tuyệt đối phải ngưng lại.
2. 彼の考えは不愉快極まる。
Suy nghĩ của anh ta thật ghê tởm.
3. 平凡極まりないが、私にとって大切なものは家族と健康だ。
Rất là bình thường, đối với tôi điều quan trọng là gia đình và sức khỏe.
4. その学生の失礼極まる態度に、ふだん温厚な鈴木先生も激怒した。
Thái độ rất vô lễ của học sinh ngay cả thầy Suzuki bình thường là người dễ tính vậy mà đã nổi giận.
5. 信号を無視して突っ走るなんて危険極まる行為だ。
Việc chạy vượt đèn đỏ là một hành vi cực kỳ nguy hiểm.