1234567891011
Hán Việt

TÚC,TÚ

Bộ thủ

MIÊN【宀】

Số nét

11

Kunyomi

やど、やど.る、やど.す

Onyomi

シュク

Bộ phận cấu thành
N2
Nghĩa ghi nhớ

tá túc, kí túc xá Đỗ, đêm đỗ lại nghỉ gọi là túc. Nên một đêm gọi là nhất túc [宿]. Vật gì để lâu cũng gọi là túc. Như túc vật [宿] đồ cũ, túc tật [宿] bệnh lâu ngày. Giữ. Như túc trực [宿] phòng giữ, nghĩa là canh gác ban đêm cho người ngủ yên. Ta thường nói các quan viên đêm phải mũ áo chỉnh tề để hầu thánh là túc trực là noi theo nghĩa ấy. Vốn có, lão luyện. Như túc tướng [宿] tướng giỏi, túc học [宿] học giỏi, túc nho [宿] học trò lão luyện, v.v. đều là cái nghĩa đã từng kinh nghiệm và học có căn bản cả. Yên, giữ. Lưu lại. Đã qua. Như túc thế [宿] đời quá khứ, túc nhân [宿] nhân đã gây từ trước. Một âm là tú. Các ngôi sao. Như nhị thập bát tú [宿].

Người dùng đóng góp