cá chép Cá chép. Tờ bồi. Người nhà Đường [唐] gửi thư, thường dùng thước lụa mộc, xích tố [尺素], tết thành hình như hai con cá chép, vì thế nên gọi thư từ là lí.