Hán Việt
PHÁI,BÁI
Bộ thủ
THỦY【水】
Số nét
8
Kunyomi
Onyomi
ハイ
Bộ phận cấu thành
亠巾氵
Nghĩa ghi nhớ
chỗ vũng nước mọc cỏ, khí thế mạnh mẽ, chảy ầm ầm, vấp ngã, thất bại, gặp sự hoạn nạn, đất bái, quê của hán cao tổ, nay thuộc tỉnh giang tô, trung quốc Bãi cỏ, chỗ vũng nước mọc cỏ, đất bỏ hoang mọc cỏ gọi là phái. Chảy sầm sầm. Như phái nhiên hạ vũ [沛然下雨] (Mạnh Tử [孟子]) mưa xuống sầm sầm. Phàm nói cái gì khí thế đầy dẫy mạnh mẽ đều gọi là phái hay sung phái [充沛]. Điên bái, gặp sự hoạn nạn, vì hoàn cảnh làm nghiêng ngửa gọi là điên phái [顛沛]. Nhanh chóng. Lụn, đổ. Ta quen đọc là chữ bái.