Hán Việt
TỤ
Bộ thủ
Y【衣】
Số nét
10
Kunyomi
そで
Onyomi
シュウ
Bộ phận cấu thành
一田衤|
Nghĩa ghi nhớ
tay áo, túi trong tay áo, cánh (toà nhà) Tay áo. Đổng Hiền [董賢] được vua yêu, nằm gối vào tay áo vua Hán Ai đế [漢哀帝] mà ngủ, khi vua dậy trước, mới dứt tay áo mà dậy, vì thế bọn đàn ông được vua yêu gọi là đoạn tụ [斷袖]. Xủ tay. Như tụ thủ bàng quan [袖手旁觀] xủ tay đứng xem. Lĩnh tụ [領袖] cầm đầu, xướng suất. Xóc áo tất phải để ý đến cái cổ cái tay, cho nên người đứng đầu một đoàn thể gọi là lĩnh tụ.