JDict
Đăng nhập
Blog
Hỏi đáp
Giới thiệu
Điều khoản dịch vụ & bảo mật
Gửi phản hồi
1234567891011
Hán Việt

CHƯƠNG

Bộ thủ

ÂM【音】

Số nét

11

Kunyomi

Onyomi

ショウ

Bộ phận cấu thành
N2
note
report
Nghĩa ghi nhớ

chương sách Văn chương, chương mạch. Như văn chương [] lời nói hay đẹp được viết thành chữ, thành bài. Văn vẻ. Như phỉ nhiên thành chương [] rõ rệt nên văn vẻ. Phân minh, đời xưa chế ra quần áo để phân biệt kẻ sang người hèn gọi là chương. Như bây giở gọi những mền-đay (médailles) là huân chương [], cái ngù ở vai là kiên chương [], cái lon ở mũ là mạo chương [] đều là noi nghĩa ấy cả. Văn của quần thần dâng cho vua cũng gọi là chương. Như tấu chương [] sớ tâu, phong chương [] sớ tâu kín, đàn chương [] sớ hặc, v.v. Điều. Như ước pháp tam chương [] ước phép ba điều. Chương trình, định ra từng điều để coi đó mà làm việc gọi là chương trình []. In. Như đồ chương [] tranh in. Lối chữ chương, lối chữ lệ biến ra. Phép lịch ngày xưa cho 19 năm là một chương.

Người dùng đóng góp